-
1 галеихт
Biology: salmon catfish (Galeichthys) -
2 галеихт
-
3 нетума, гигантская
—1. LAT Netuma thalassinus (Rüppelï)2. RUS гигантская нетума f3. ENG giant (salmon) catfish4. DEU —5. FRA mâchoiron m titanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетума, гигантская
-
4 4250
1. LAT Netuma thalassinus (Rüppelï)2. RUS гигантская нетума f3. ENG giant (salmon) catfish4. DEU —5. FRA mâchoiron m titan -
5 pescar
v.1 to fish, to go fishing.Manolo pesca truchas Manolo fishes for trout.Manolo pesca en mayo Manolo fishes in May.2 to catch (informal) (contraer) (enfermedad).María pescó a su novio Mary caught her boyfriend unawares.Pesqué un resfrío I caught a cold.3 to catch (informal) (atrapar).lo pescaron intentando entrar sin pagar he got caught trying to get in without paying4 to land, to get oneself (informal) (conseguir).pescó un buen marido she landed herself a good husomebodyand5 to pick up, to understand (informal) (entender).¿has pescado el chiste? did you get the joke?6 to latch onto, to grab.Finalmente pescó a una viuda rica He finally latched onto a rich widow.* * *1 (ir a pescar) to fish, go fishing1 (sacar del agua) to get, catch3 (conseguir) to get, catch4 familiar (comprender) to understand, get■ éste no pesca una, el pobre he's a bit slow, poor thing5 familiar (coger por sorpresa) to catch\ir a pescar to go fishing* * *verb1) to fish2) catch* * *1. VT1) [+ peces, mariscos] to catch2) * (=agarrar)lo ha pescado la policía — he's been caught o nabbed * by the police
¡si no te abrigas vas a pescar una pulmonía! — if you don't wrap up you'll catch pneumonia!
viene a pescar un marido — she's come to get o bag * a husband
¡te pesqué! — caught you!, got you!
3) * (=entender) to get¿aún no has pescado el chiste? — haven't you got the joke yet?
2. VI1) [pescador] to fishpescar a mosca — to fish with a fly, flyfish
pescar a la rastra, pescar al arrastre — to trawl
3.See:* * *1.verbo transitivo1) <trucha/corvina> to catchfuimos a pescar trucha(s) — we went trout-fishing, we went fishing for trout
2) (fam)a) <catarro/gripe> to catchb) <novio/marido> to get, hook (colloq & hum)c) <chiste/broma> to get (colloq)d) ( pillar) to catch2.lo pescaron robando — they caught him red-handed (as he was stealing something)
pescar vi to fish3.* * *= fish (for).Ex. The article 'Catfish ain't ugly' reviews the range of Web sites providing information about the catfish in the USA and places to go to fish for catfish.----* buen sitio para pescar = fishing spot.* caña de pescar = fishing rod, fishing pole.* cebo de pescar = fishing lure.* cesta para pescar langostas = lobster trap.* pescar furtivamente = poach.* red de pescar = fishnet, fishing net.* vara de pescar = fishing rod, fishing pole.* * *1.verbo transitivo1) <trucha/corvina> to catchfuimos a pescar trucha(s) — we went trout-fishing, we went fishing for trout
2) (fam)a) <catarro/gripe> to catchb) <novio/marido> to get, hook (colloq & hum)c) <chiste/broma> to get (colloq)d) ( pillar) to catch2.lo pescaron robando — they caught him red-handed (as he was stealing something)
pescar vi to fish3.* * *= fish (for).Ex: The article 'Catfish ain't ugly' reviews the range of Web sites providing information about the catfish in the USA and places to go to fish for catfish.
* buen sitio para pescar = fishing spot.* caña de pescar = fishing rod, fishing pole.* cebo de pescar = fishing lure.* cesta para pescar langostas = lobster trap.* pescar furtivamente = poach.* red de pescar = fishnet, fishing net.* vara de pescar = fishing rod, fishing pole.* * *pescar [A2 ]vtA ‹trucha/corvina› to catchno pescamos nada we didn't catch anythingfuimos a pescar trucha(s) we went trout-fishing, we went fishing for troutB ( fam)1 ‹catarro/gripe› to catchpescarás una pulmonía como salgas con esta lluvia you'll catch your death if you go out in this rain ( colloq)¡qué borrachera pescó! he got really drunk!2 ‹novio› to get, hook ( colloq hum); ‹marido› to hook ( colloq)3 ‹chiste/broma› to get ( colloq)no pescas ni una you're so slow on the uptakeno pescó la indrecta she didn't take the hintpescarla(s) ( fam): creo que no la(s) pescaste, pero se refería a ti I don't think you realized, but he was talking about youse lo he explicado varias veces pero no la(s) pesca I've explained to him several times but he doesn't get it ( colloq)4 (pillar, sorprender) to catchlo pescaron robando they caught him red-handed (as he was stealing something)por fin te pesqué, llevo toda la mañana buscándote I've caught you at last, I've been looking for you all morningla pesqué en una mentira I caught her out lyingla noticia me pescó de sorpresa the news took me by surpriseme pescó la lluvia al salir del teatro I got caught in the rain as I came out of the theater■ pescarvito fishpescar a mosca to fly-fish■ pescarse* * *
pescar ( conjugate pescar) verbo transitivo
1 ‹trucha/corvina› to catch;
2 (fam)
◊ lo pescaron robando they caught him red-handed (as he was stealing something)
verbo intransitivo
to fish;
pescar verbo transitivo
1 to fish
2 fam (una enfermedad, a una persona) to catch
3 (una idea, una broma) to get
' pescar' also found in these entries:
Spanish:
boya
- caña
- agarrar
- carrete
- corcho
- red
English:
bait
- catch
- collar
- fish
- fishing rod
- land
- poach
- rod
- spear
- tackle
- fishing
- get
- let
- nab
- net
* * *♦ vt1. [peces] to catch;sólo consiguieron pescar una bota all they caught was an old bootpescó una gripe she caught the flulo pescaron intentando entrar sin pagar he got caught trying to get in without payingha pescado un trabajo estupendo she's landed a fantastic job;pescó un buen marido she landed herself a good husband¿has pescado el chiste? did you get the joke?;cuando me hablan en francés no pesco ni una I can't understand a word when they speak to me in French♦ vito fish;ir a pescar to go fishing* * *I v/tII v/i fish;pescar con caña go angling* * *pescar {72} vt1) : to fish for2) : to catchpescar vi: to fish, to go fishing* * *pescar vb1. (coger peces) to fish -
6 ikan
fish. ikan-asin salted fish. ikan-buntal puffer fish. ikan-cuik steamed, salted fish. ikan-hiu shark. ikan-lele freshwater catfish ikan-lumba-lumab dolphin. ikan-mas goldfish, carp. ikan-julung-julung garfish. ikan-salam/salem salmon. 2 meat.
См. также в других словарях:
salmon catfish — didžioji netuma statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Netuma thalassinus angl. giant catfish; salmon catfish rus. гигантская иетума ryšiai: platesnis terminas – netumos … Žuvų pavadinimų žodynas
salmon catfish — /sæmən ˈkætfɪʃ/ (say samuhn katfish) noun the fork tailed catfish, Hexamematichthys leptaspis, of northern Australian rivers …
Salmon — is the common name for several species of fish of the family Salmonidae. Several other fish in the family are called trout. Salmon live in both the Atlantic and Pacific Oceans, as well as the Great Lakes and other land locked lakes.Typically,… … Wikipedia
Catfish — For other uses, see Catfish (disambiguation). Catfish Temporal range: Late Cretaceous – present Black bullhead Scientific classificati … Wikipedia
giant catfish — didžioji netuma statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Netuma thalassinus angl. giant catfish; salmon catfish rus. гигантская иетума ryšiai: platesnis terminas – netumos … Žuvų pavadinimų žodynas
Chinook salmon — King Salmon redirects here. For other uses, see King Salmon (disambiguation). Chinook king salmon A male Chinook in its freshwater phase Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Coho salmon — This article is about the species of salmon. For the Black Ball car ferry, see MV Coho. Coho Salmon Scientific classification Kingdom: Anim … Wikipedia
Channel catfish — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Angling — is a method of fishing by means of an angle (hook).The hook is usually attached by a line to a fishing rod. A bite indicator such as a float is sometimes used. The rod is usually fitted with a fishing reel that functions as a mechanism for… … Wikipedia
List of introduced species — A complete List of introduced species for even quite small areas of the world would be dauntingly long. Humans have introduced more different species to new environments than any single document can hope to record. The following list of… … Wikipedia
Netuma thalassinus — didžioji netuma statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Netuma thalassinus angl. giant catfish; salmon catfish rus. гигантская иетума ryšiai: platesnis terminas – netumos … Žuvų pavadinimų žodynas